Información en Español

Actualización a la política interina de visitas

Debido al continuo aumento en el nivel de infecciones de COVID en la región, a partir del 7 de junio de 2022 el uso de mascarillas será obligatorio para todos los visitantes, el personal y los estudiantes en las instalaciones de UTMB. Las siguientes precauciones contra el COVID también están vigentes: 

ÁREAS MÉDICAS Y QUIRÚRGICAS Y UNIDADES DE CUIDADOS INTENSIVOS PARA ADULTOS

  • Pacientes con COVID bajo precauciones de aislamiento
    • Se permite la visita de un (1) adulto sano designado (de 18 años o mayor) por 30 minutos al día
    • Se programará la hora de la visita de antemano con la enfermera principal del paciente. (Estas visitas se programarán entre las 11 a. m. y las 8 p. m.)
    • La persona que visite debe usar el equipo de protección personal adecuado, que UTMB le proporcionará:
      • dos (2) mascarillas médicas o una (1) mascarilla KN-95 que cubra la boca y la nariz, bata quirúrgica y guantes.
    • NOTA: en circunstancias excepcionales, el médico tratante puede PROHIBIR las visitas en días específicos, como cuando el paciente recibe varios tratamientos invasivos o si está escaso el equipo de protección personal adecuado.
  • Pacientes que no tienen COVID
    • Los pacientes en las áreas médicas y quirúrgicas para adultos que no tienen COVID pueden recibir a cuatro (4) visitantes sanos de 12 años o mayores al día.
    • Pueden estar dos (2) visitantes a la vez en el cuarto del paciente.
    • Un (1) visitante sano se puede quedar a pasar la noche. La persona que se quede tiene que usar mascarilla en todo momento.
  • Todos los visitantes tienen que cumplir con las siguientes medidas de seguridad:
    • Las horas de visita son de 9 a. m. a 9 p. m. (con la excepción de las visitas programadas a pacientes con COVID, como se menciona arriba).
    • Las visitas no deben interferir con la atención que recibe el paciente.
    • Los visitantes deben seguir los requisitos actuales sobre el uso de mascarillas.
    • Los visitantes atestiguarán que no tienen síntomas de COVID en las entradas del hospital. Si tienen síntomas, no deben entrar.
    • Se les prohíbe a los visitantes juntarse en áreas públicas como el lobby y la cafetería.

LAS UNIDADES DE MUJERES, BEBÉS Y NIÑOS

Las siguientes políticas están en vigor para pacientes con y sin COVID:

  • En la Unidad de Partos:
    • Las pacientes que están en la Unidad de Partos y no tienen COVID pueden elegir a dos (2) visitantes sanos—la pareja, cónyuge o cualquier otra persona—para que se quedan con ellas continuamente. Durante las horas de visita, se permitirán a dos (2) visitantes adultos adicionales.
    • Pacientes con COVID sin síntomas bajo precauciones de aislamiento: la pareja, cónyuge o cualquier otra persona sana que elija la mamá puede quedarse constantemente con ella. No se permite la entrada a ningún otro visitante.
    • Pacientes con COVID con síntomas: no se permite que ningún visitante se quede constantemente con ella. Se permitirá la visita de una (1) persona sana por 30 minutos al día.
  • En la Unidad de Maternidad, la pareja, cónyuge o cualquier otra persona que elija la mamá puede quedarse constantemente con ella.
    • Las pacientes que están en la Unidad de Maternidad y no tienen COVID pueden tener a tres (3) visitantes adultos sanos adicionales durante las horas de visita. Pueden estar dos (2) visitantes a la vez en el cuarto de la paciente. Una (1) pareja, cónyuge u otra persona que elija la mamá puede quedarse a pasar la noche. 
    • Las pacientes que dieron positivo al COVID no podrán recibir visitas aparte de su cuidador principal.
  • En la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (NICU), la mamá que no tiene COVID y un (1) adulto sano pueden visitar al paciente. Las mamás que dieron positivo al COVID pueden visitar después del plazo apropiado de cuarentena. No se permite ninguna otra visita en la NICU.
  • En la Unidad de Pediatría General y Cuidados Intensivos Pediátricos, los pacientes, tengan o no COVID, pueden tener a dos (2) cuidadores primarios designados con ellos en todo momento.
    • Pacientes que no tienen COVID: podrán recibir a dos (2) visitantes sanos de 12 años o mayores adicionales durante las horas de visita.
    • Pacientes con COVID bajo precauciones de aislamiento: además del cuidador principal, no se permitirá a ningún otro visitante.
  • Importante: el cuidador designado de las mamás y los pacientes pediátricos que dieron positivo al COVID tiene que permanecer en el cuarto del paciente.

SALAS DE EMERGENCIAS

  • Se permitirá a un (1) visitante adulto sano en las salas de emergencias de UTMB con los pacientes adultos.
  • Se permitirá que dos (2) cuidadores sanos acompañen a un paciente pediátrico en las salas de emergencias de UTMB.

CLÍNICAS (INCLUYE LAS CLÍNICAS DE ATENCIÓN URGENTE QUE NO EXIGEN CITAS)

Sabemos que hay situaciones en las que es útil contar con un cuidador o familiar durante una consulta ambulatoria. Sin embargo, en este momento estamos limitando el número de personas en las salas de examen y las salas de espera para promover un entorno más sano y seguro. A continuación se encuentran las políticas actuales relacionadas con las personas que acompañan a un paciente a nuestras clínicas:

  • Un (1) cónyuge, pareja o cuidador sano puede acompañar a un paciente adulto.
  • Dos (2) cuidadores adultos o un (1) cuidador adulto y un (1) menor de edad pueden acompañar a un paciente pediátrico.
  • Favor de mantener el distanciamiento social.
  • Toda excepción tiene que ser aprobada por adelantado por el proveedor médico.

Favor de programar en línea las citas de atención urgente para evitar una espera.

PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGICOS AMBULATORIOS

NO se permiten los visitantes, con las siguientes excepciones:

  • Los procedimientos quirúrgicos ambulatorios se refieren a los procedimientos en los que el paciente no ingresará al hospital, pero se someterá a anestesia para el procedimiento y necesitará que alguien lo lleve a casa (p. ej.: procedimientos quirúrgicos ambulatorios, colonoscopías, procedimientos endoscópicos, procedimientos en un laboratorio de cateterización, etc.). Dos (2) visitantes adultos sanos pueden acompañar a estos pacientes en todo momento. Las personas no podrán salir del área de procedimientos o la sala de espera.

Revisión de las pautas sobre el uso de mascarilla, vigente inmediatamente - 22 de abril de 2022

 

Debido a que las tasas de infección del COVID-19 y las tazas de hospitalización se han mantenido bajas en nuestra comunidad y entre los profesores, el personal y los estudiantes de UTMB, se implementarán inmediatamente a partir del 22 de abril de 2022 los siguientes cambios sobre el uso de mascarilla. (Tenga en cuenta que seguiremos monitoreando las tasas de infección y hospitalización en la región; por lo tanto, estas políticas están sujetas a cambios con poco aviso, según los datos más actuales).

Política sobre el uso de mascarilla:

  • Los visitantes, el personal y los estudiantes tienen que usar la mascarilla adecuada en todas las instalaciones hospitalarias de UTMB cada que tengan contacto directo con un paciente, tal como en las salas de examen de los pacientes y en las áreas de procedimientos. Será opcional usar mascarilla en otras áreas del hospital. No se permite usar cubrebocas de tela en el entorno hospitalario.
  • El uso de mascarilla será opcional en las áreas ambulatorias para los profesores y el personal vacunados y para los pacientes asintomáticos.
    • El requisito de usar mascarilla o no durante procedimientos ambulatorios y con grupos de pacientes de alto riesgo específicos se basará en los protocolos de seguridad para los pacientes y empleados en el entorno clínico y el procedimiento que se realice.
    • Los pacientes en las áreas ambulatorias de UTMB Health pueden pedir que su proveedor use mascarilla.

Gracias por su continua flexibilidad mientras ajustamos las políticas a los datos clínicos en la región.

ALERT BAR

 Contacts & Resources