Información en Español

Actualización a la política de visitas: septiembre de 2021

Para la seguridad de nuestros pacientes, empleados y visitantes:

Áreas médicas y quirúrgicas y Unidades de Cuidados Intensivos para Adultos:

  • Pacientes con COVID
    • Los pacientes que NO reciben procedimientos generadores de aerosoles podrán recibir la visita de un (1) adulto sano designado (de 18 años o mayor) por 30 minutos al día.
    • Los pacientes que reciben procedimientos generadores de aerosoles (por ejemplo: oxígeno de alto flujo, BiPAP, tratamiento con nebulizador), podrán recibir visitas limitadas a 15 minutos.
    • La enfermera principal del paciente programará la hora de la visita de antemano.
    • La persona que visite debe usar el equipo de protección personal adecuado, que UTMB le proporcionará:
      • Para visitar a los pacientes que NO reciben procedimientos generadores de aerosoles: dos (2) mascarillas médicas o una (1) mascarilla KN-95 que cubra la boca y la nariz, bata quirúrgica y guantes.
      • Para visitar a los pacientes que reciben procedimientos generadores de aerosoles: dos (2) mascarillas médicas o una (1) mascarilla KN-95 que cubra la boca y la nariz, bata quirúrgica, guantes y protección para los ojos.
    • NOTA: En circunstancias excepcionales, el médico tratante puede PROHIBIR las visitas en días específicos, como cuando el paciente recibe varios tratamientos invasivos o si está escaso el equipo de protección personal adecuado.
  • Pacientes que no tienen COVID
    • Los pacientes en las áreas médicas y quirúrgicas para adultos que no tienen COVID solo pueden recibir a dos (2) visitantes sanos de 18 años o mayores al día.
  • Todos los visitantes tienen que cumplir con las siguientes medidas de seguridad:
    • Las horas de visitas son de 12:00 p. m. a 8:00 p. m. (con la excepción de las visitas programadas a pacientes con COVID).
    • Las visitas no deben interferir con la atención que recibe el paciente.
    • Todas las personas que entran al edificio TIENEN QUE usar una mascarilla que les cubra la boca y la nariz en todo momento.
    • Los visitantes atestiguarán que no tienen síntomas de COVID en las entradas del hospital. Si tienen síntomas, no deben entrar.
    • Se les prohíbe a los visitantes juntarse en áreas públicas como el lobby y la cafetería.

Las unidades de mujeres, bebés y niños:

Las siguientes políticas están en vigor, sin importar si la paciente tiene COVID o no:

  • En la Unidad de Partos:
    • Pacientes que no tienen COVID: dos (2) visitantes sanos. La pareja, cónyuge o cualquier otra persona que elija la mamá puede quedarse constantemente con ella. No se permite la entrada a ningún otro visitante.
    • Pacientes con COVID asintomático: una (1) pareja, cónyuge o cualquier otra persona sana que elija la mamá puede quedarse constantemente con ella. No se permite la entrada a ningún otro visitante.
    • Pacientes con COVID sintomático: no se permite que ningún visitante se quede constantemente con la paciente. Un (1) visitante sano podrá quedarse por 30 minutos al día (si no se hacen procedimientos generadores de aerosoles) o por 15 minutos al día (si se hacen procedimientos generadores de aerosoles). Se debe programar la visita con la enfermera principal de la paciente y se debe usar el equipo de protección personal adecuado (ver arriba la sección titulada “Áreas médicas y quirúrgicas y Unidades de Cuidados Intensivos para Adultos”).
  • En la Unidad de Maternidad, la pareja, cónyuge o cualquier otra persona que elija la mamá puede quedarse constantemente con ella. Durante las horas de visita, se permitirá a un (1) visitante adulto sano adicional a las pacientes que no tienen COVID.
  • En la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (NICU), la mamá y un (1) cuidador adulto sano adicional (designado por la mamá) pueden visitar al paciente. No se permiten las visitas de ninguna otra persona en la NICU.
  • En la Unidad de Pediatría General y Cuidados Intensivos Pediátricos, los pacientes pueden tener a un (1) cuidador principal designado con ellos en todo momento, tengan COVID o no.
    • Pacientes que no tienen COVID: durante las horas de visita, se permitirá a un (1) visitante adulto sano adicional.
    • Pacientes que tienen COVID: solo se permitirá al cuidador principal.
  • Importante: el cuidador designado de las mamás y los pacientes pediátricos que dieron positivo al COVID tiene que permanecer en el cuarto del paciente.

Sala de emergencias:

Se permitirá a un (1) visitante adulto sano en las salas de emergencias de UTMB.

Clínicas (incluye las clínicas de atención urgente que no exigen citas):

Sabemos que hay situaciones en las que es útil contar con un cuidador o familiar durante una consulta ambulatoria. Sin embargo, en este momento tenemos que limitar el número de personas en las salas de examen y las salas de espera en favor del distanciamiento social y para promover un entorno más sano y seguro.

A continuación se encuentran las políticas actuales relacionadas con las personas que acompañan a un paciente a nuestras clínicas:

  • El cónyuge, pareja o cuidador sano del paciente
  • Es obligatorio usar mascarilla en todo momento dentro del edificio (no se exige a los niños menores de 2 años).
  • Favor de mantener el distanciamiento social.
  • Solo se permiten otras excepciones si las aprueba por adelantado el proveedor médico.

Favor de programar en línea las citas de atención urgente para evitar

Procedimientos quirúrgicos ambulatorios:

NO se permiten los visitantes, con las siguientes excepciones:

  • Los procedimientos quirúrgicos ambulatorios se refieren a los procedimientos en los que el paciente no ingresará al hospital, pero se someterá a anestesia para el procedimiento y necesitará que alguien lo lleve a casa (p. ej.: procedimientos quirúrgicos ambulatorios, colonoscopías, procedimientos endoscópicos, procedimientos en un laboratorio de cateterización, etc.). Un (1) visitante adulto sano puede acompañar a estos pacientes en todo momento. La persona no podrá salir del área de procedimientos o la sala de espera.
  • Se permite que un (1) cuidador adulto sano acompañe a un paciente pediátrico o a un paciente que necesita ayuda especial.
  • Todos los visitantes que entren al edificio tienen que usar una mascarilla y mantener su distancia de las demás personas en la sala de espera.

ALERT BAR

 Contacts & Resources